It is in this latter sense, that it is the Analogue of the Bone.
Word Origin & History of - analogue
Word Origin & History
analogue 1826, "an analogous thing," from Fr. analogue, from Gk. analogon (itself used in Eng. from c.1810), from ana "up to" + logos "account, ratio" (see lecture). Computing sense is recorded from 1946.